Godard beauftragt zwei Agenten, Viota zu unterhalten

Kaum in Tokio angekommen, geht Viota zu ihrem Date. Er landet in einem japanischen Onsen, um den Mann zu treffen, den er nach Frankreich zurückbringen muss. Wenn dieser an die Bräuche des Landes gewöhnt ist, hat der Tourist nicht erwartet, dass die Bäder gemischt sind und den charmanten Japanern erliegen. Eine Gelegenheit für Agent Godard, sich in den Umkleideraum einzumischen ...