Marianne träumt davon, zwischen Babeth und Bill eingeladen zu werden

Als die amerikanischen Newcomer Babeth und Bill eine schwüle Pause machen, überrascht Marianne sie und kann nicht anders, als verblüfft zu sein. Zurück in ihrem Zimmer stellt sie sich vor, wie sie von den Lovebirds in einem sehr sinnlichen Dreier begleitet wird ...