First victim of the killer

Thanks to the close surveillance of one of their targets, Kévin and Patrick, the two investigators, can see the hotel where a crime took place. After having desperately peeled all the video surveillance tapes, they attend the scene that allows them to start the procedure: it is a sexual frenzy between two individuals that ends badly ...