La hermana de Lucas satisface sus fantasías.

Nicole Keller, la hermana de Lucas, también se beneficia del hallazgo de su hermano. De hecho, es una joven tímida y reservada, que tiene muchos problemas para dejar que sus fantasías hablen. Una de ellas es hacer el amor con una mujer por primera vez. Es durante una reunión profesional con Clara Olsen, una mujer finlandesa, que utiliza el filtro por primera vez, y así puede acceder a nuevos placeres hasta entonces desconocidos para ella ...