El vikingo hace una propuesta indecente.

Para encontrar al asesino, Kévin y Patrick visitan a sus subs apodados "Viking" en una posición en cuclillas. Éste les da elementos importantes que podrían hacer posible encontrarlo nuevamente. Pero no contaba con la maldad del hacker, que quiere que su hermanastra ofrezca un momento malo con uno de los dos investigadores a cambio de información ...