Manon idea un plan con dos cómplices…

Manon Dufour, ansiosa por recuperar el puesto de delantera de Clara Nordmann, está decidida a idear un plan para lograrlo. Para ello, busca la ayuda de Popeye, el asistente del entrenador, y de Romeo Cortez, el novio oficial de la estrella del equipo, a quien ella ha rechazado en su vida personal… Y una vez que ultiman los detalles, el trío decide sellar su recién descubierta amistad con un encuentro apasionado en el vestuario.