Pam se laisse guider pour sa formation

Pour son premier jour dans l'agence, Pam est ravie de faire la connaissance de Michael, l'ingénieur du son. Ce dernier lui enseigne les rudiments du métier et surtout, comment se détendre entre collègues. Pam va vite découvrir que les talents de Michael ne se limitent pas à la simple composition sonore mais aussi à l'art de réchauffer l'atmosphère.