Godard missionne deux agents pour divertir Viota

À peine arrivé à Tokyo, Viota se rend à son rendez-vous. Il se retrouve dans un onsen japonais afin d’y rencontrer l’homme qu’il doit ramener en France. Si celui-ci est habitué aux coutumes du pays, le touriste ne s’attendait pas à ce que les bains soient mixtes, succombant aux charmantes japonaises. Une occasion pour l’agent Godard de s’immiscer dans le vestiaire…