Lily dichiara il suo amore per Helena ...

Lily vuole febbrilmente Helena, la sua compagna della serie a cui partecipa. Solo, gli è impossibile confessarlo, per paura di perdere il suo posto. Prendendo il suo coraggio con entrambe le mani, decide di unirsi a lei nel salotto dove si trova, per raccontargli questa attrazione. Se Helena è sorpresa all'inizio, è anche lusingata dall'interesse della giovane donna e non esita a giocare, prima che Vince si unisca a questa coppia così sensuale ...