Rose e Josh trovano una complicità grazie al loro ospite

Rose e Josh sono sollevati: ognuno di loro ha restituito la sceneggiatura al proprio host e non vedono l'ora che arrivi il risultato. Il giovane, tuttavia, trova la sua ex moglie in piena relazione sensuale con chi li accoglie. Credendo in un nuovo stratagemma di Rose per renderlo geloso, decide di partecipare ai festeggiamenti ...