Simon Levasseur deve posizionare il microfono

La prima parte dell'indagine sulla scomparsa di un quaderno contenente informazioni top secret porta l'agente Simon Levasseur sulle tracce di un avvocato ungherese, Elsa Mayer. Il suo obiettivo, collocare discretamente un microfono nell'appartamento della giovane donna, raccogliere indizi preziosi per il futuro. Per questo, è responsabile di distrarre nel modo di essere umano-umano che è: una parte delle gambe in aria!