I due clienti drogati dal proprietario della cerchia di gioco

Sul punto di risolvere le sue indagini, l'ispettore di polizia si ritrova a giocare al tavolo del proprietario del Circle of Play, accompagnato da uno dei clienti più fedeli. Mentre è nel mezzo del gioco, il proprietario dello stabilimento porta ai giocatori due bicchieri intrappolati. Questi, drogati a loro insaputa, trovano ancora la forza di divertirsi con questa donna misteriosa e malvagia ...