I due clienti intrappolati dal titolare del circolo di gioco

Sul punto di risolvere la sua indagine, l'ispettore di polizia si ritrova a giocare al tavolo del proprietario del Circolo da gioco, accompagnato da uno dei clienti più affezionati. Nel bel mezzo del gioco, il proprietario del locale porta agli scommettitori due bicchieri esplosivi. Nonostante tutto, troveranno la forza di scherzare con questa donna misteriosa e malvagia per portare a termine la loro missione...