Cassy, Pétula e Snow diventano tutt'uno con la natura

Durante il suo viaggio, Renata incontra due personaggi colorati, stare con un contadino. Gli spiegano che stanno aiutando il loro ospite gratuitamente nella fattoria, insieme ad altre tre persone, Pétula, Cassy e Snow. Hanno un solo obiettivo, quello di riconnettersi con la natura nei grandi spazi aperti ...