Il Fauve gode di un momento di tregua

Al largo delle insenature di Marsiglia, César, alias Le Fauve, si rilassa sulla sua lussuosa barca. Mai solo, naviga tra le giovani donne che lo accompagnano, e mette gli occhi su una bionda tettona che preferisce agire velocemente piuttosto che perdersi in lunghi discorsi ...