Candie preferisce fare i suoi affari con Alex

Candie non è affatto interessata al suo capo, Phil, che peraltro la presenta come la sua nuova conquista... D'altra parte, Alex, il giovane della serata, sembra essere un ottimo tiratore. Approfitta quindi di un momento di inattività durante il pasto per raggiungerlo in cucina e mostrargli come rendere questa serata più interessante...