David pensava di essere al sicuro dai sospetti di Pam

Abituato ai piccoli segreti con Pam, sua moglie che tradisce allegramente, David approfitta di un momento privilegiato con Rose, la sua segretaria. Immersi nel cuore dello studio dentistico dove entrambi lavorano, i piccioncini si credono al riparo da occhi indiscreti e soddisfano così le loro comuni fantasie...