Una nuova esperienza per Emma

Ogni volta che Chloe fa visita a Emma, le cose non vanno come previsto! Mentre avrebbero dovuto trascorrere la giornata sulle piste, Chloe ha organizzato una sorpresa per la sua amica: un trio! Infine, l'attività sportiva della giornata si preannuncia più calda di quanto pensasse!