Justine festeggia segretamente il suo compleanno con Nicolas

È un segreto ben custodito tra Justine e Nicolas... Durante un soggiorno nella loro seconda casa, i due amici hanno ceduto alla tentazione con la massima discrezione. L'emozione ovviamente c'è, perché tutti hanno una sola paura, quella di essere scoperti dai rispettivi compagni...