Candie prefere fazer negócios com Alex

Candie não está nem um pouco interessada em seu chefe, Phil, que aliás a apresenta como sua nova conquista... Por outro lado, Alex, o jovem da noite, parece ser um atirador muito bom. Ela então aproveita um tempo de inatividade durante a refeição para se juntar a ele na cozinha e mostrar-lhe como tornar esta noite mais interessante...