Lily declara seu amor a Helena ...

Lily quer febrilmente Helena, sua parceira na série em que participa. Só que é impossível para ele confessá-lo, por medo de perder seu lugar. Tomando coragem nas duas mãos, ela decide se juntar a ela na sala onde está, para contar a ele essa atração. Se Helena se surpreende a princípio, ela também se sente lisonjeada com o interesse da jovem e não hesita em brincar, antes de Vince se juntar a esse casal tão sensual ...