Pierre e seu contador estão no mesmo comprimento de onda

Pierre procura o contador da campanha, que o ensina sobre suas despesas luxuosas, o que pode custar sua eleição. Mas durante uma conversa, este último explicou a ele que ele havia participado de uma noite de luxúria com a esposa em um clube de swingers na região de Cannes e até trouxe uma das presas noturnas para casa. E o futuro deputado pode até notar que as jovens mulheres já estão colocando a capa de volta, rapidamente juntadas por seu gerente financeiro ...