Le Viking fait une proposition indécente

Pour retrouver la tueuse, Kévin et Patrick rendent visite à leur indic surnommé le « Viking » dans un squat. Celui-ci leur donne des éléments importants qui pourraient permettre de la retrouver. Mais c’était sans compter sur la perversité du hacker, qui veut que sa demi-sœur s’offre un moment coquin avec l’un des deux enquêteurs en échange de quelques informations…