Marianne rêve de s’inviter entre Babeth et Bill

Alors que Babeth et Bill, les nouveaux arrivants américains, s’octroient une pause sulfureuse, Marianne les surprend et ne peut s’empêcher d’en être toute retournée. De retour dans sa chambre, elle s’imagine alors accompagnée des tourtereaux dans un trio très sensuel…