Pam lässt sich bei ihrem Training anleiten

An ihrem ersten Tag in der Agentur ist Pam begeistert, Michael, den Tontechniker, kennenzulernen. Er bringt ihr die Grundlagen des Handwerks bei und vor allem, wie man sich unter Kollegen entspannt. Pam entdeckt schnell, dass Michaels Talente über einfaches Sounddesign hinausgehen und auch die Kunst der Auflockerung der Atmosphäre beherrschen.