Les deux clients pris au piège par la propriétaire du cercle de jeu

Sur le point de résoudre son enquête, l’Inspecteur de police se retrouve à jouer à la table de la propriétaire du Cercle de jeu, accompagné d’un des clients les plus fidèles. Alors qu’il est en pleine partie, la détentrice de l’établissement amène aux parieurs deux verres piégés. Ceux-ci trouvent malgré tout la force de batifoler avec cette mystérieuse et maléfique femme pour en finir avec leur mission...