Lorenzo part à la recherche de Carolina

Ne trouvant plus Carolina, Lorenzo décide alors de monter au premier étage, qui lui est pourtant interdit au départ. Alors qu’il pénètre dans une chambre, il tombe nez-à-nez sur Cassie, qui l’attendait avec impatience. Rejoint également par Cornelius, le visiteur imprudent finit par profiter de l’excitation palpable de la belle vampire…