Ultimo test per Henri

Felice di vedere che Henri ha trovato tutte le sue risorse e che la sua coppia è migliore, il Dr. Von Haffen vuole comunque fare un test finale per verificare che sia finalmente guarito. Per questo, ha organizzato un incontro tra i suoi pazienti e il suo assistente, per un momento di lusso che segna la fine della consultazione per i suoi clienti ...