Victoria e Vince godono della pace e della tranquillità

Dopo una serata di raclette che ha riempito lo stomaco dopo una grande giornata di sci, e ha visto l'arrivo di un nuovo ospite a sorpresa, il signor Mich, tutti gli occupanti dello chalet sono andati a riposarsi meritatamente. Mentre il silenzio e la calma regnano, Vince e Victoria ne approfittano per incontrarsi in cucina per conoscersi meglio, ma vengono presto raggiunti da altri ospiti che sfruttano la cordialità della giovane donna ...