Prima vittima dell'assassino

Grazie alla stretta sorveglianza di uno dei loro obiettivi, Kévin e Patrick, i due investigatori, possono vedere l'hotel dove è stato commesso un crimine. Dopo aver sbucciato disperatamente tutti i nastri di videosorveglianza, assistono alla scena che consente loro di iniziare la procedura: è una frenesia sessuale tra due individui che finisce male ...