Primeira vítima do assassino

Graças à vigilância rigorosa de um de seus alvos, Kévin e Patrick, os dois investigadores, podem ver o hotel onde ocorreu um crime. Depois de terem retirado desesperadamente todas as fitas de videovigilância, eles assistem à cena que lhes permite iniciar o procedimento: é um frenesi sexual entre dois indivíduos que termina mal ...