O rebelde: ela balança seu porco

Garçonete em um restaurante, Lilith sofre zombarias lascivas de seu chefe e de alguns clientes, o que torna seus dias difíceis de suportar. Um deles, vendo a situação complicada da jovem, apresenta-lhe o cartão do técnico de um determinado clube de Paris. Ouvindo apenas sua coragem, Lilith decide ir para a capital para conseguir esse emprego que pode mudar sua vida. Rapidamente à vontade neste baluarte, vai aos poucos caindo no feitiço de Vincent, o dono do estabelecimento, e acaba mesmo por se vingar do seu antigo patrão, que frequenta regularmente este espaço de perdição ...