Manon elabora um plano com dois cúmplices…

Ansiosa para recuperar a posição de atacante titular de Clara Nordmann, Manon Dufour está determinada a bolar um plano para alcançar seu objetivo. Para isso, ela conta com a ajuda de Popeye, o auxiliar técnico, e de Romeo Cortez, o namorado oficial da craque do time, mas que ela rejeitou em sua vida pessoal… E, uma vez acertados os detalhes, o trio decide selar sua nova amizade com um encontro ardente no vestiário!