Cassy, Pétula et Snow font corps avec la nature

Au fil de son voyage, Renata fait la connaissance de deux personnages hauts en couleurs, logés chez un paysan. Ils lui expliquent alors qu'ils aident leur hôte gratuitement à la ferme, en compagnie de trois autres personnes, Pétula, Cassy et Snow. Ces derniers n'ont d'ailleurs qu'un seul objectif, celui de renouer avec la nature au grand air...