Emma aide Jean à se détendre

Ayant attendu toute la soirée que quelqu’un s’occupe d’elle, Emma se retrouve à avoir des bouffées de chaleur après avoir mangé un gâteau de Mr Frisko, le voisin. Prise en charge par Jean, elle l’aide à se détendre et à enfin profiter de l’esprit de Noël…