Gaston scopre lo stratagemma del suo dipendente

Dopo essersi presentato come un semplice cliente, Rico risulta essere un ispettore della Brigata della repressione del banditismo. Mancanza di fortuna per lui, il suo capo è il famoso Mr. Gaston, che è un grande frequentatore del posto. Spiegando a Tiffany che non deve preoccuparsi di possibili rappresaglie giudiziarie perché non ha dato istruzioni al suo subordinato, gli chiede come ringraziarlo. Il poliziotto prende naturalmente la sua scelta su Luna, la piccola notizia, per scoprirla da tutti gli angoli ...